(English below)

Vanavond organiseren wij onze eerste Monday Movie Night.
Op deze avond vertonen wij een film van een van de kunstenaars van Lycka en daarna een grote, bioscoop klassieker.

Pak je tassen in, we gaan op reis…..

De film ‘Ich bin der Fluß’ van Rashel van der Schaaf zal de avond aftrappen. In deze korte film maakt de rivier de Donau een reis van zijn bron in het Zwarte Woud naar zijn uitmonding in de Zwarte Zee. Deze grote, Oost-Europese rivier is een verbinder tussen culturen, landen, verleden, heden en toekomst. We leren de rivier vanuit een uniek perspectief kennen; door de ogen en oren van de rivier zelf.

De grote, bioscoop klassieker van deze avond heeft ook sterke banden met Oost-Europa en een van de grote hoofdsteden. Deze stilistische en humoristische film is een ware production design parel en een must-see.

Wij zorgen dat er voldoende popcorn is! Neem zelf je favoriete drankje mee en een stoel of kussen om op de zitten. Tot dan!

—————————————————————————-

This night we are organising our first Monday Movie Night.
We will show a film of one of the Lycka artists followed by a big, cinema classic.

Pack your bags, we are going on a trip…..

We will start the night with ‘Ich bin der Fluß’ made by Rashel van der Schaaf . In this short film the river Danube will embark on a journey from its source in the Black Forest to the delta in the Black Sea. This majestic, East-European river is the connector of cultures, countries, past, present and future. We will get to know the river from a unique perspective; the ears and the eyes of the river itself.

The big, cinema classic this night also has strong connections with East-Europe and one of his capital cities. This stylistic and humorous film is a true production design beauty and a must-see.

We will make sure the popcornmachine is running! Please bring your favorite drinks and chair or cushion. See you then!